yew tree перевод

• тис (Taxus)

• yew-tree:    1) _бот. тис, тисовое дерево (Taxus gen.)
• yew:    1) _бот. тис, тисовое дерево (Taxus gen.)2) древесина тисового дерева3) ветки тиса (знак траура)4) лук из тиса
• american yew:    тис коротколистный, тис тихоокеанский (Taxus brevifolia)

Примеры

However they did leave us the old yew tree.
Он не стал, однако, восстанавливать старый хутор.

Whilst settling himself there he took the decision to plant a yew tree symbolising Ireland’s growing and strengthening faith.
Устраиваясь там, он принял решение посадить тис, дерево, символизирующее рост и укрепление веры Ирландии.

According to Orosius, the Cantabri soldiers preferred to commit suicide with their own weapons and yew tree poison rather than surrender.
Как сообщал Павел Орозий, астурские воины предпочли совершить самоубийство, закалывая себя собственным оружием или поедая семена тиса, чем сдаться.

Legend has it that his staff took root when he thrust it into the ground and the resulting yew tree can be seen to this day.
Предание гласит, что его посох дал корень, будучи воткнутым в землю, и в результате этот тис можно видеть и по сей день!